Интервальное повторение английских слов в Telegram: карточка в день
Главная проблема при изучении слов — не выучить, а не забыть. Интервальное повторение решает это: слово возвращается ровно тогда, когда вы вот-вот его забудете. Vocab Daily приносит этот механизм в Telegram — без приложений, таблиц и регистраций.
Каждый день бот присылает одну карточку в личку: слово, перевод на ваш язык и пример употребления. Вы отмечаете «знаю» или «не знаю» — лёгкий SM-2-подобный алгоритм решает, когда слово вернётся. Слова, которые даются хуже, возвращаются раньше.
Каталог — 300 английских слов, разбитых на три уровня CEFR (A2, B1, B2 по 100 слов). Бесплатный тариф берёт слова уровня A2; Pro открывает все три уровня и до трёх карточек в день. Русский, испанский, португальский, индонезийский и немецкий переводы настраиваются одной командой /learn.
Формат лички идеально подходит микроповторениям: карточка приходит туда, где и так весь день проходит переписка, а ответ — одно нажатие. За пару недель такой ежедневный ритуал складывается в заметный словарный запас.
Расписание построено по принципу интервального повторения (SM-2): каждое слово возвращается в момент, когда вы вот-вот его забудете. Отметка «знаю» удлиняет интервал до показа, «не знаю» — укорачивает, поэтому время тратится только на слова, которые действительно держатся плохо, а не на то, что вы и так помните.
Шаги
- Установите язык переводов. Начните чат с ботом и выполните /learn — выберите родной язык (ru, es, pt, id или de). Переводы и примеры будут приходить на нём.
- Получайте карточку каждый день. Бот присылает одну карточку в день в личке, в удобный час (настраивается /time и /tz). Хотите следующую прямо сейчас — /next.
- Отмечайте знает / не знает. Под каждой карточкой две кнопки. Ваш ответ меняет расписание повторения: трудные слова возвращаются раньше, знакомые — позже.
- Следите за серией и статистикой. /streak показывает текущую серию дней подряд, /stats — сколько слов выучено и сколько в работе. Pro добавляет свои слова через /add (до 500).
Полезно знать
- Слова возвращаются по интервальному расписанию: чем увереннее вы отвечаете, тем реже карточка появляется.
- Бесплатно: слова уровня A2 (100 слов), 1 карточка в день.
- Pro: все 3 уровня CEFR (300 слов), 3 карточки в день, до 500 своих слов.
- Повторение строится по SM-2-подобному расписанию на основе ваших ответов.
- Карточки приходят в личку — ничего не публикуется в группах, учёба остаётся вашим личным делом.
- Ежедневная карточка приходит в час, который вы задаёте сами командами /time и /tz.
- Хранится только расписание повторений — свободный текст бот не получает, всё на кнопках.
Вопросы и ответы
- Как учить английские слова через Telegram?
- Подключите Vocab Daily и настройте родной язык командой /learn. Бот присылает карточку в день в личку, а интервальное повторение само решает, какое слово показать снова.
- Что такое интервальное повторение?
- Метод, при котором слово показывается в момент, когда вы вот-вот его забудете. Отмечаете «не знаю» — интервал укорачивается; «знаю» — удлиняется. Так словарь закрепляется с минимумом повторений: вместо зубрёжки длинных списков за один вечер вы получаете короткие ежедневные сессии по одной карточке, которые спокойно вписываются в любую паузу дня — в очереди, в транспорте, между делами.
- Сколько слов в каталоге?
- 300 английских слов на трёх уровнях CEFR (A2, B1, B2). Бесплатный тариф берёт из A2; Pro открывает все уровни и позволяет добавить до 500 собственных слов.
- Можно учить не английский?
- Каталог слов — английский, но переводы и интерфейс доступны для русско-, испанско-, португальско-, индонезийско- и немецкоязычных пользователей.