Tiny Telegram Tools

Naucz się 300 angielskich słów dzięki codziennej fiszce na Telegramie

Większość aplikacji do nauki słówek kończy tak samo: pobierasz ją, sumiennie uczysz się przez trzy dni, a potem zapominasz, że w ogóle istnieje. Bot na Telegramie odwraca ten schemat — fiszka sama przychodzi do ciebie w czacie, który i tak otwierasz dwadzieścia razy dziennie, więc codzienny nawyk buduje się sam, bez przypominania sobie o nim. Nie musisz pamiętać o otworzeniu aplikacji: wystarczy, że robisz to, co zwykle, czyli sprawdzasz wiadomości.

Vocab Daily wysyła codziennie jedną kartę ze słownictwem angielskim przez prywatną wiadomość, z tłumaczeniem dla osób mówiących po rosyjsku, hiszpańsku, portugalsku, indonezyjsku lub niemiecku. Katalog to 300 słów podzielonych na trzy poziomy CEFR (A2, B1, B2 — po 100 każdy). Każdą kartę oceniasz dotknięciem Znam / Nie znam, a harmonogram powtórek w stylu SM-2 sprawia, że trudniejsze słowa wracają szybciej, a te, które już opanowałeś, dostają coraz dłuższe odstępy. Dzięki temu nie tracisz czasu na powtarzanie tego, co już umiesz — system sam decyduje, co pokazać ci ponownie.

Konfiguracja to jedna komenda. Żadnego sklepu z aplikacjami, żadnego konta, żadnego panelu wzbudzającego poczucie winy, żadnych e-maili z przypomnieniami — po prostu jedna karta dziennie i licznik dni z rzędu. Zaczniesz już dziś i po tygodniu zobaczysz, że słowa same zostają w głowie, bo regularne, krótkie powtórki działają skuteczniej niż jednorazowa sesja wkuwania.

Kroki

  1. Uruchom bota i wybierz swój język. Otwórz @WordADayLearnBot i wpisz /learn english (albo es, pt, id, de), żeby karty zawierały tłumaczenie na twój język ojczysty. Interfejs tam, gdzie to możliwe, podąża też za językiem Twojej aplikacji Telegram, więc po krótkiej chwili wszystko wygląda naturalnie.
  2. Ustaw godzinę dostawy. Wpisz /time 9 i /tz +2, aby codzienna karta docierała o 09:00 w Twojej strefie czasowej zamiast o przypadkowej godzinie. Karta przychodzi jako zwykła wiadomość prywatna, więc powiadomienia działają jak w każdym innym czacie — bez osobnych ustawień ani zgód.
  3. Oceniaj każdą kartę uczciwie. Dotykaj Znam lub Nie znam przy każdej karcie. Algorytm powtórek opiera się wyłącznie na tych dotknięciach: słowa oznaczone jako Nie znam wracają wcześniej, a te, które znasz, dostają coraz dłuższe odstępy. Zaznaczanie Znam przy wszystkim po prostu pozbawia harmonogram informacji, więc wcale nie przyspiesza nauki — bądź szczery, a system zadba o resztę.
  4. Śledź postępy. /streak pokazuje twoją serię dni z rzędu, a /stats liczbę słów nauczonych w porównaniu z tymi w trakcie nauki. /next wyciąga kolejną zaległą kartę na żądanie, a /plan rozkłada cały twój plan powtórek: zaległości na dziś, co wraca w ciągu najbliższych 6 dni oraz ile słów już utrwaliłeś. Wszystko w jednym miejscu, bez otwierania dodatkowych aplikacji.
  5. Pro: wszystkie poziomy i własne słowa. Pro (na użytkownika) odblokowuje wszystkie 3 poziomy CEFR zamiast samego A2, zwiększa tempo do 3 nowych kart dziennie i pozwala dodać do 500 własnych słów komendą /add resilient стойкий — twoja prywatna lista, nigdy nieudostępniana. Świetnie sprawdza się, gdy uczysz się konkretnego słownictwa branżowego lub przygotowujesz do egzaminu.

Warto wiedzieć

Otwórz Vocab Daily Otwórz w Hubie

Częste pytania

Jak działa algorytm powtórek w tym bocie?
Każde słowo ma własny harmonogram powtórek przypisany do użytkownika. Dotknięcie Nie znam skraca odstęp, więc słowo wraca szybko; dotknięcie Znam go wydłuża. Harmonogram aktualizuje się wyłącznie na podstawie Twoich dotknięć przycisków.
Jakie języki obsługują tłumaczenia?
Rosyjski, hiszpański, portugalski, indonezyjski i niemiecki — ustawiasz raz komendą /learn english (albo kodem swojego języka). Domyślnie karty są tylko po angielsku.
Ile słów mogę się nauczyć za darmo?
Darmowy plan korzysta ze 100 słów na poziomie A2 — jedna nowa karta dziennie plus licznik serii i statystyki. Pro odblokowuje wszystkie 300 słów i 3 karty dziennie.
Czy mogę dodać własną listę słówek?
Tak, w planie Pro: komenda /add słowo tłumaczenie dodaje do 500 własnych słów do Twojej osobistej talii. Własne słowa są przechowywane per użytkownik i nigdy nie udostępniane.

Podobne poradniki