Repeticion espaciada de vocabulario en Telegram: una tarjeta al dia
El problema al aprender palabras no es aprenderlas, es no olvidarlas. La repeticion espaciada lo resuelve: la palabra vuelve justo cuando estas a punto de olvidarla. Vocab Daily trae ese mecanismo a Telegram, sin apps ni registros.
Cada dia el bot envia una tarjeta por mensaje privado: palabra, traduccion a tu idioma y un ejemplo de uso. Marcas la conoces o no la conoces, y un algoritmo ligero estilo SM-2 decide cuando vuelve. Las palabras que te cuestan regresan antes.
El catalogo son 300 palabras en ingles repartidas en tres niveles CEFR (A2, B1, B2, 100 cada uno). El plan gratuito toma palabras de A2; Pro abre los tres niveles y hasta tres tarjetas al dia. Traducciones en ruso, espanol, portugues, indonesio y aleman, configurables con /learn.
El chat privado encaja perfecto con las microrepeticiones: la tarjeta llega donde ya transcurre tu conversacion diaria y responder es un toque. En unas semanas, ese ritual diario se nota en el vocabulario.
Pasos
- Configura el idioma. Abre el chat con el bot y ejecuta /learn: elige tu idioma (ru, es, pt, id o de). Traducciones y ejemplos llegaran en ese idioma.
- Recibe la tarjeta diaria. El bot envia una tarjeta al dia por privado, a la hora que prefieras (/time y /tz). Quieres la siguiente ya: /next.
- Marca conocida o no. Cada tarjeta tiene dos botones. Tu respuesta ajusta el calendario: las palabras dificiles vuelven antes, las faciles mas tarde.
- Sigue tu racha y estadisticas. /streak muestra los dias consecutivos y /stats cuantas palabras aprendiste y cuantas estan en curso. Pro permite anadir hasta 500 palabras propias con /add.
Bueno saberlo
- Gratis: palabras nivel A2 (100 palabras), 1 tarjeta al dia.
- Pro: los 3 niveles CEFR (300 palabras), 3 tarjetas al dia, hasta 500 palabras propias.
- La repeticion sigue un calendario estilo SM-2 basado en tus respuestas.
- Solo se guarda el calendario de repaso: el bot no recibe texto libre, todo es por botones.
Preguntas frecuentes
- ¿Como aprendo palabras en ingles con Telegram?
- Activa Vocab Daily y configura tu idioma con /learn. El bot envia una tarjeta al dia por privado y la repeticion espaciada decide que palabra volver a mostrar.
- ¿Que es la repeticion espaciada?
- Un metodo de estudio que muestra cada palabra en el momento justo antes de que estes a punto de olvidarla. Si marcas que no la sabes, el intervalo se acorta; si la sabes, se alarga. Asi el vocabulario se fija con menos repasos y cada sesion dura menos de un minuto, encajando en cualquier hueco del dia.
- ¿Cuantas palabras hay?
- 300 palabras en ingles en tres niveles CEFR (A2, B1, B2). El plan gratuito toma de A2, con una tarjeta al dia; Pro abre todos los niveles, tres tarjetas diarias y permite anadir hasta 500 palabras propias para estudiar tu propio vocabulario junto al catalogo.
- ¿Se pueden aprender otros idiomas?
- El catalogo es de palabras en ingles, pero las traducciones y la interfaz estan disponibles para hispanohablantes y usuarios de rus, portugues, indonesio y aleman.